Bien que le Cap-Vert fasse partie de la Communauté des Pays de Langues officielle Portugaise (CPLP), la langue parlée au quotidien est le créole capverdien, qui se décline en plusieurs variantes selon les îles.
Depuis l'indépendance du pays en 1975, l'archipel cherche à affirmer son identité linguistique et culturelle, mais bute contre l'obstacle des variantes empêchant une officialisation qui se ferait au détriment d'une île ou d'une autre, la polémique étant récurrente. En outre, hormis quelques oeuvres littéraires, le créole est d'abord une langue orale et manque d'une graphie unanimement reconnue, indépendamment de la variante.
Dès 1979, le colloque de Mindelo proposait un alphabet qui fut repris quelques années plus tard sous le nom d'Alupec: Alfabeto Unificado para a Escrita do Caboverdiano.
La décision du conseil des Ministres de reconnaître l'Alupec comme alphabet officiel de la langue capverdienne est la dernière étape en date d'un processus visant à donner au créole le statut de langue officielle, au même titre que le portugais. Un organisme d'Etat devrait être créé pour accompagner l'instauration de cet alphabet unifié.
23 Janvier 2009