Jan
23
Un alphabet officiellement institué
cap-vert.tv | news | Vue 11128 fois
Autres news
Concert de Cesaria Evora à ParisLa diva du Cap-Vert participe à une manifestation culturelle dans le cadre de la journée de la femme.
Windsurf : Josh Angulo remporte Punta PretaMa√ģtre chez lui sur les vagues capverdiennes, Josh Angulo a battu l'actuel champion du monde Kauli Seadi.
Ferro Gaita en EuropeLes dates européennes de la tournée des ambassadeurs du funana.
Cesaria Evora décorée: le discoursDiscours de Mme Albanel, ministre de la Culture, lors de la remise de la Légion d'Honneur à Cesaria Evora.
La Légion d'Honneur pour Cesaria EvoraLa diva du Cap-Vert sera officiellement distinguée le lundi 9 février.
Baia das Gatas 2009Les dates du plus grand festival de musique du Cap-Vert ont officiellement été annoncées.
Un alphabet officiellement instituéLe conseil des Ministres a reconnu à l'Alupec le statut d'alphabet officiel au Cap-Vert.
D√©c√®s de ¬ęLu√≠za¬ĽDisparition de la veuve du c√©l√®bre compositeur B.L√©za, √† qui le Cap-Vert doit quelques-unes de ses plus belles mornas.
Santé: le chiffre du jourLa couverture sanitaire au Cap-Vert
Décès de Michel LabanLe traducteur en français d'oeuvres majeures de la littérature capverdienne est mort cette semaine.
Le chiffre du jourEstimation autour du tourisme au Cap-Vert.
José Brito défend l'accord signé avec la FranceLe ministre des Affaires Etrangères du Cap-Vert est revenu sur l'accord signé lundi avec M. Hortefeux.
... Toutes les news

Les plus rťcentes
Football : 3ème position Le Cap-Vert se hisse à la troisième place africaine du classement FIFA
Atlantic Music Expo 2014La deuxième édition du salon professionnel de la musique aura lieu du 8 au 10 avril 2014 au Cap-Vert.
Ceuzany quitte Cordas do SolLa chanteuse continuera sa carrière en solo
Le Petit Prince au Cap-VertL'oeuvre d'Antoine de Saint-Exupéry est désormais disponible en créole du Cap-Vert
Pieds nus pour Cesaria EvoraUne initiative originale en hommage à la diva du Cap-Vert

Les plus lues
Football : 3ème position Le Cap-Vert se hisse à la troisième place africaine du classement FIFA
Hillary Clinton au Cap-VertLa secrétaire d'Etat américaine se rendra au Cap-Vert le 17 janvier 2012.
Atlantic Music Expo 2014La deuxième édition du salon professionnel de la musique aura lieu du 8 au 10 avril 2014 au Cap-Vert.
Football : la Coupe au Cap-VertLe trophée de la Coupe du Monde de football est exhibé à Praia.
4ème aéroport international au Cap-VertAvec deux ans de retard, l'aéroport de São Vicente vient d'obtenir l'agrément nécessaire pour recevoir des vols internationaux.

Lire par catťgorie
Politique | Economie | Sociťtť | Culture | Tourisme | Sports | Statistiques | Evťnement | Environnement


Bien que le Cap-Vert fasse partie de la Communaut√© des Pays de Langues officielle Portugaise (CPLP), la langue parl√©e au quotidien est le cr√©ole capverdien, qui se d√©cline en plusieurs variantes selon les √ģles.

Depuis l'ind√©pendance du pays en 1975, l'archipel cherche √† affirmer son identit√© linguistique et culturelle, mais bute contre l'obstacle des variantes emp√™chant une officialisation qui se ferait au d√©triment d'une √ģle ou d'une autre, la pol√©mique √©tant r√©currente. En outre, hormis quelques oeuvres litt√©raires, le cr√©ole est d'abord une langue orale et manque d'une graphie unanimement reconnue, ind√©pendamment de la variante.

Dès 1979, le colloque de Mindelo proposait un alphabet qui fut repris quelques années plus tard sous le nom d'Alupec: Alfabeto Unificado para a Escrita do Caboverdiano.

La d√©cision du conseil des Ministres de reconna√ģtre l'Alupec comme alphabet officiel de la langue capverdienne est la derni√®re √©tape en date d'un processus visant √† donner au cr√©ole le statut de langue officielle, au m√™me titre que le portugais. Un organisme d'Etat devrait √™tre cr√©√© pour accompagner l'instauration de cet alphabet unifi√©.
23 Janvier 2009

Partager:         del.icio.us   Digg BlogMemes

Catťgorie en rapport:
   Ľ Sociťtť